in Lilian Ricaud Article original: Stigmergy par Heather Marsh, traduction collaborative par des membres du groupe AnimFr (article initialement publié par Heather Marsh voir l’article original en anglais) Cet article fait partie de la série: « Gouvernance et autres système de collaboration à grande échelle » La stigmergie est un mécanisme de coordination indirecte entre agents ou actions. Le principe est qu’une […]
Constat. Dans le contexte actuel, il devient crucial de construire notre résilience. Les gens sont aujourd’hui avertis du gâchis que sont la perte de la biodiversité et la destruction des écosystèmes primordiaux. Les mésusages du plus grand nombre l’emporte sur le bon sens, le commun, la vie. Il faut se rendre à l’évidence le monde […]
Automne mouillé, corps rouillé, Nature souillée, humanité brouillée, Embrouillée Par une terre qui va mal, qui se panse et compense Par des responsables qui en causent et se gaussent Nous, bien sûr, on hiberne et en été on traîne. On se couvre d’une traîne pour ne pas voir la scène. Je dis nous, mais d’aucuns […]
De l’agricole à l’horticole, une transition toute en cultures urbaines L’horticulture est un art ! Certains en font une branche de l’agriculture mais c’est limiter par trop peu les agencements possibles de ses cultures. D’ailleurs ne devrait-on pas décliner son nom au pluriel, les horticoles cultures : du maraîchage au paysage voilà bien des arboricultures, […]
Bon voilà, je fête 60 ans (1956-2016) de présence sur cette terre. Assez tôt je rêvais d’un autre monde, plus attrayant, plus magique, plus utopique. Ce n’est que bien plus tard que ces mots prirent le sens de compassion, de partage et d’égalité. Petit, en bas de chez moi, le chiffonnier faisait de la récupération […]
Vidéo Conférence de Paul Ariès sur le thème de la décroissance par dijon-ecolo Vidéo Objecteurs de croissance et gauche anticapitaliste : quelles convergences ? Conférence-Débat, le 25 septembre 2009, Maison des Associations, Genève par lachainech
Vidéo Présentation de l’initiative « Ath en transition » juste avant la projection du film de Nils Aguilar, « Cultures en transition » (Voices of transition), en sa présence. Le film a été très très apprécié et a donné un chouette coup d’accélérateur à l’initiative. Un reportage réalisé et diffusé les 26 et 27 novembre 2011 par la télévision […]
Le réseau Tournerêve, comment ça marche ? Vidéo Les petites interviews de l’Affaire Tournerêve Vidéo by AFFAIRE TOURNERÊVE Et puis allez faire un tour sur le site de Genève en Transition, c’est que du bonheur !!!
Vidéo Version française sous-titrée de Who Killed Economic Growth du Post Carbon Institute. Translation by marczishka.
Compte rendu librement inspiré de la conférence à laquelle j’assistais, le 10 octobre dernier à Apt. « Un avenir sans pétrole ? » et du site de Benoît Thévard, Un avenir sans pétrole ? [www.avenir-sans-pétrole.org] Bienvenue au parc d’attraction PetroLand… …en raison de pénurie, le parc va devoir fermer ses portes et vous dire adieu ! Vous aimez les […]
L'Echo d'Oly 